Старе життя нової форми: у Трансільванії середньовічну фортифіковану церкву перетворили на гостьовий будинок

Румунська архітектурна студія Modul 28 реалізувала вражаючий проєкт переосмислення історичної архітектури: середньовічну фортифіковану церкву у селі Curciu (Курчіу), що в самому серці Трансільванії, перетворили на сучасний гостьовий дім. Це не просто реновація — це приклад делікатного діалогу між спадщиною та сучасністю.

Анастасiя Белогривцева

23-05-2025 01:46

Архитектура

Новий зміст у стінах XIV століття

Церква, що була побудована ще у XIV столітті, століттями виконувала оборонну функцію для місцевої громади. Сьогодні ж вона отримала нове дихання: команда Modul 28 адаптувала внутрішній простір, не порушуючи його історичної цілісності, та інтегрувала мінімалістичні, але функціональні гостьові кімнати.

Збереження духу, без втрати комфорту

В інтер'єрах — максимум природних матеріалів, ручна робота, м’яке освітлення та сучасні архітектурні елементи, які не конкурують з оригінальною структурою, а лише підкреслюють її. Меблі та текстиль обрані з урахуванням локальної естетики та природного середовища. Простір гостьового дому дозволяє відчути атмосферу спокою, відірваності від шуму світу — майже як у монастирі, але з готельним сервісом.

Архітектура як акт довіри

Modul 28 не прагнули "оновити" церкву. Вони, навпаки, підходили як куратори до спадщини, надаючи їй нову функцію без агресії. Усі конструкційні втручання зроблені зі збереженням автентичності — і це підкреслює відповідальність проєкту перед історією.

Трансільванія, яку хочеться дослідити повільно

Цей гостьовий дім — не просто місце для ночівлі, а культурна подія, яка дозволяє відчути архітектуру не очима туриста, а на рівні проживання. Проєкт також сприяє розвитку сталого туризму в регіоні та поверненню уваги до зникаючої саксонської спадщини Румунії.