Подвійне міжнародне визнання: проєкт metric bureau перемагає на IDA Design Awards та Architecture MasterPrize

На IDA Design Awards 2025 metric bureau отримали золоту нагороду в категорії Interior Project Development Residential. IDA Design Awards — це міжнародна платформа, що щороку відзначає найсильніші роботи у сфері архітектури та дизайну, формуючи актуальні вектори розвитку індустрії. Проєкти оцінює високопрофесійне журі, до складу якого входять архітектори, дизайнери та дослідники з різних країн, зокрема представники академічного середовища та практики світового рівня. Серед членів журі цьогоріч — Kulthida Songkittipakdee та Jenchieh Hung (HAS design and research), Matteo Cainer (Matteo Cainer Architecture), May Fawzy (BIID), Sabrina Panizza (PL Studio), Gabrielle Kennedy (DAMN magazine) та інші експерти. Повний список переможців IDA 2025 у професійній категорії доступний за посиланням.

Другу міжнародну відзнаку проєкт «Квартира з Ящіркою» отримав на Architecture MasterPrize 2025, ставши переможцем у категорії Apartments Interior.
У цій категорії журі відібрало лише 13 робіт з усього світу, що підкреслює рівень конкуренції та винятковість проєкту.

Architecture MasterPrize — це міжнародна платформа, де роботи оцінюють і помічають у глобальному професійному середовищі. До складу журі входять провідні практики та редактори, зокрема Dan Howarth (Dezeen / US Editor), Peter Cerno (Cerno+Architekten), Paloma Hernaiz та Jaime Oliver (OHLAB), а також цього року — український архітектор Сергій Махно.

«Для нас ця нагорода дуже цінна та важлива. Вона — про довіру до сміливих ідей, уважність до простору та професійний діалог на міжнародному рівні. Без перебільшення — для нас це свого роду “Оскар”», — коментує Світлана, співзасновниця та головна дизайнерка metric bureau.

Про проєкт вид його авторів 

Квартира з Ящіркою — це не просто однокімнатне житло площею 101 м² із панорамними вікнами та видом на правий берег Дніпра. Це цілісний, глибоко особистий простір, створений для творчої пари та їхньої киці, де кожен сантиметр продуманий і наповнений сенсами.

Вже з порога гостей зустрічає червоний передпокій. Цей простір органічно перетікає у зелену кухню-вітальню, що вражає своєю глибиною та енергією.

Кожна зона квартири — це окрема історія. Меблів мінімум, але кожен об’єкт — унікальний, виготовлений під замовлення. Наприклад, хутряне коло-лежанка діаметром 2 метри — місце для релаксу з видом на Дніпро, яке водночас є проходом на два балкони, облицьовані чорною мозаїкою. Підлога, що імітує воду, створює ілюзію внутрішніх «басейнів» — неочікуваний вау-ефект інтер’єру.

Кухонна зона — не про типову ергономіку. Вона вирізняється 6-метровим функціональним блоком і головною героїнею простору — фотошпалерами з хамелеонихою, мовчазною спостерігачкою, яка стала символом квартири.

У спальні — атмосфера фантазії. Ліжко площею 7 м², обгорнуте шпалерами по периметру, створює ефект затишної шкатулки. Металеві штори ведуть до чорної гардеробної — драматичної і водночас інтимної.

Фінальний акцент — кобальтовий санвузол з червоними деталями та прихованим отвором для киці. Це ще одне свідчення того, що інтер’єр створено з увагою до кожного — навіть найменшого — мешканця.

Інноваційність та філософія цінностей

Проєкт демонструє інноваційність через глибоку персоналізацію простору та створення емоційного середовища, яке клієнти порівнюють із курортом — як альтернативну реальність, що відволікає від воєнного контексту. Цього вдалося досягти завдяки поєднанню незвичних матеріалів (шпон Alpi від Етторе Соттсасса), художніх образів (фотошпалери з фантазійним малюнком в спальні або з хамелеоном на кухні українського митця) і нестандартних рішень: замість звичного крісла – велике хутряне коло для релаксу з видом на Дніпро, балкони у вигляді «басейнів», індивідуальне ліжко площею 7 м², інтегрована в тумбу котяча вбиральня.

Також ми дотримувались філософії екологічного та відповідального дизайну. Він поза часом, оскільки глибоко персоналізований і створений на роки. В оздобленні використані якісні, довговічні та безпечні матеріали: фарби преміум-сегменту Benjamin Moore, шпалери Wall&Deco, натуральний паркет. Для виготовлення меблів — HPL панелі FUNDERMAX, метал, МДФ, сертифікований шпон Alpi.

Тут застосовані сучасні технології: система смарт-освітлення, комплексне знешумлення стін, багаторівнева система очищення та пом’якшення води, новітні змішувачі й душові системи Hansgrohe. Це робить проєкт довговічним не лише з точки зору дизайну, а й реалізації — зменшуючи вплив на довкілля через подовжений термін експлуатації.

Особливо важливо, що 80% меблів та елементів інтер’єру виготовлено локальними українськими виробниками. Це не лише підтримка економіки під час війни, а й доказ того, що крафтовий підхід вітчизняних майстрів здатен реалізовувати інноваційні та складні дизайнерські задуми на найвищому рівні.

Мінімум меблів продиктований функціональним і гуманним підходом: кожен елемент має чітке призначення та працює на комфорт. Ми пишаємось, що змогли досягти  цього завдяки українському крафтовому виробництву меблів. Хутряне коло-лежанка, металевий стелаж для колекції арт об'єктів, тумби з фасадами з ниток, барна стійка з опорою з червоного двотавра та інше.

Головним викликом стало поєднання емоційності й художності з високою функціональністю, а також реалізація складних технічних рішень у висотці — зокрема монтаж великої металевої конструкції — хутряне коло діаметром  2000 мм та звукоізоляція на 26 поверсі. Проєкт вирішив це завдяки глибокій співпраці дизайнерів та професійної бригади  будівельників з клієнтами. 

Нашим завданням було втілити емоційний, експресивний інтер’єр, який буде не лише візуально яскравим, а й функціональним. Результатом став крафтовий проєкт, що поєднує сміливі кольори, нестандартні рішення та абсолютну відповідність індивідуальним потребам мешканців. Тут немає нічого випадкового — кожен елемент розповідає свою історію.