MVRDV запропонували зухвале переосмислення історичної церкви: проєкт Holy Water перетворює релігійну споруду на громадський басейн і культурний простір

У співпраці з бюро Zecc Architecten команда з Роттердама перемогла в архітектурному конкурсі на ревіталізацію пам’ятки ХХ століття, зберігаючи історичну цегляну архітектуру та надаючи їй нове життя на благо громади.

«Чому б не повернути церквам соціальну функцію, яку вони мали раніше?» — запитує Вінні Маас, співзасновник MVRDV. «Громадський басейн — ідеальне рішення для цього.»

Архітектурна інновація: віддзеркалення і гнучкість

Однією з ключових особливостей проєкту є регульоване дно басейну, яке може змінювати висоту, адаптуючись до потреб людей різного віку й рівня підготовки. У піднятому положенні поверхня стає повністю сухою й рівною — ідеальною для проведення культурних заходів.

Коли басейн наповнюється тонким шаром води, поверхня перетворюється на дзеркало, в якому відображається архітектура церкви.

«Це створює ефект ходіння по воді», — пояснює Маас. «Так церква ніби повертається до своєї початкової форми, стає ще величнішою завдяки віддзеркаленню.»

Священне — без пафосу: збереження й адаптація

Вхід до Holy Water підкреслює світловий круглий навіс — сучасний акцент на тлі автентичної цегляної маси. В інтер’єрі передбачено скляні перегородки, що відділяють зони переодягання та зони харчування, не порушуючи осьову композицію церкви та водночас захищаючи історичну обробку від вологи.

Інтеграція елементів минулого — важливий принцип проєкту. Церковні лави перетворюються на сидіння біля басейну або барні стійки. Кафедра для проповідей — стане кріслом для рятувальника.

Дизайн підлоги відсилає до вітражів і місцевих фресок — це мозаїка, створена у співпраці з художниками з Херлена. Освітлення також несе подвійну функцію: підвішені світильники нагадують люстри, але водночас маркують плавальні доріжки. Це тонкий баланс між духовною атмосферою і практичністю.

Частина ширшого міського оновлення

Один із головних викликів — підтримка температурного режиму, який не шкодить історичним матеріалам. Інженерне рішення: зовнішня ізоляція даху з реставрацією оригінальної черепиці, в поєднанні з внутрішніми акустичними панелями, що не перекривають вид на дерев’яні конструкції. Басейн буде укладено в скляну оболонку, яка стримує вологу, а технічне обладнання сховано під землею.

Проєкт Holy Water реалізується у співпраці з Zecc Architecten, IMd Raadgevende Ingenieurs, Nelissen Ingenieursbureau та SkaaL. Такий міждисциплінарний підхід ілюструє, як інтегроване проєктування може поєднувати збереження спадщини, нові функції та технології в одному рішенні.

Модель для майбутнього повторного використання

Ревіталізація церкви Святого Франциска Ассизького — частина глобальної програми оновлення міста Херлен, яка також включає будівництво Римського музею та реконструкцію кінотеатру Royal-Rivoli. Басейн не тільки розвантажить існуючі спортивні об'єкти міста, а й стане якірною культурною локацією в центрі Херлена.

Очікується, що проєкт буде завершено до кінця 2027 року. Holy Water стане взірцем того, як можна з повагою переосмислювати сакральні простори, даючи їм новий сенс і функцію в сучасному місті.