Французька весна у Києві, або коли українське традиційне мистецтво поєдналося з французьким дизайном

HIS
Днями відбулася презентація міжнародного французько-українського проекту «Свої вітрини. Кольори України», який відроджує українські традиції у вітринах. Проект, запущений за підтримки Французького інституту в Україні (Institut français d’Ukraine) у рамках 16-го фестивалю «Французька Весна в Україні», є результатом колаборації всесвітньо відомої французької декораторки Ізабель Даерон та знаної української художниці Дарії Альошкіної, що працює в техніці витинанки. Натхнення для створення вітрин мисткині шукали в розмаїтті відтінків української землі та барвах природних матеріалів.
Окрім Ізабель та Дарії у реалізації проекту брали участь українські декораторки та дизайнерки: Анастасія Оніщенко, Александрина Лукач, Аліна Пунь, Ірина Грибовска, Ірина Бойченко, Ірина Пантюхіна, Оксана Войт, Світлана Омельченко, Катерина Костенко, Ольга Шишкіна, Катерина Бондаренко, Маргирита Кругляк та Леся Максаєва.
Глина й пісок, синява карпатських гір і жовтуватість степу, строкатість городини й спокійна гама лісостепу — головною «героїнею» сучасних вітрин стала українська природа. Необхідні для її зображення кольори були знайдені в палітрі відомого французького бренда фарб Argile (офіційний дистриб’ютор в Україні — компанія Manders), який надихається відтінками ґрунтів і рослинного світу. Про це говорять навіть назви кольорів — наприклад, у дизайні вітрин, створених Даерон та Альошкіною, застосували Sable dorée («Жовтий пісок»), Bruyère («Верес»), Tige brune(«Коричневе стебло») та ін.
«Співпраця з Ізабель була надзвичайно цікавою та плідною, для мене це перший досвід роботи разом з іноземним дизайнером. Звичайно, окрім величезного захоплення, це й чимала відповідальність. І, зізнаюся, спочатку мені бракувало впевненості. Але після слів Ізабель: «я тобі довіряю», мої сумніви, що я можу щось зробити не так, зникли. Робочий процес протікав дуже гармонійно, напевно, це тому що Ізабель — дуже позитивна особистість, і ми знайшли спільну мову. Стилістика витинанки, в якій я зазвичай працюю, частково відрізняється від тої, що буда запропонована в проекті, тому я отримала цінний досвід, що стосується не лише масштабів експозиції, а й нового стилістичного направлення. Додаю цю подію до своєї творчої біографії як один з найуспішніших проектів, результат якого вразив навіть мене», — коментує Дарія Альошкіна.
Художниця Дарія Альошкіна
Сана Шевченко, Жан Фредерік Нотомб, Ізабель Даерон, Анастасія Білецька, Дарія Альошкіна
Ось як колаборацію французів з українцями прокоментував голова компанії Argile Жан Фредерік Нотомб: «Ми співпрацюємо з багатьма відомими французькими бутіками — Hermes, Louis Vuitton, Roche Bobois. Тому з задоволенням продовжили традицію декорування закладів рітейлу в Києві. Ідея пошуку натхнення в природі близька філософії Argile, і мені приємно, що розроблена нами палітра відображає гаму, зокрема, й української природи».
Кураторами проекту виступили Анастасія Білецька та Сана Шевченко з компанії MAЇNO, а також Ганна Добвня з організації «Культурний код».
«Ми дуже пишаємося цим проектом, перш за все, тому що він являється колаборацією багатьох учасників. Проект розробляли у Парижі, витинанки робили у Львові, а експозицію збирали у Києві протягом однієї ночі. Реалізація такого масштабного проекту стала можлива завдяки Французькому інституту, і ми, як організатори, дуже вдячні, що українські декоратори отримали чудову можливість попрацювати з європейським експертом і отримати такий дорогоцінний досвід », — пояснює Анастасія Білецька.
Організатори проекту: Французький інститут в Україні/ Institut français d’Ukraine, Всі. Свої Хрещатик, 34, Анастасія Білецька та Сана Шевченко (компанія MAЇNO), Ганна Довбня (Культурний код), Фонд сприяння розвитку мистецтв /The Arts Support Fund.
Партнери проекту: компанія Manders Ukraine та фарби Argile, портал Home Ideas Supply, видання Pragmatika, журнал Prima interior, журнал Domus Design, ресторан Très FRANÇAIS, Європейська Школа Дизайну.
-
Ищу идею Квартира в центрі Києва від Тетяни та Антона Манішиних Дизайнери Антон та Тетяна Манішини створюють функціональні та естетичні простори, вміло доносячи до клієнтів концепцію кожної нової інтер'єрної роботи. Довіра замовників дозволяє авторам вільно творити та створювати справді стильні та зручні для життя інтер'єри. Так склалося і на цей раз: власники квартири довго не могли знайти компроміс та визначитися зі стилістикою нової оселі. Вирішальною стала думка дизайнерів – творчого тандему матері та сина: Тетяна та Антон об'єднали сучасний та класичний стилі, задавши проєкту єдину та чітку концепцію.
-
Світлова інсталяція в Посольстві Італії: День італійського дизайну 2025
-
SAVE MALA OPERA: як команда Гуртум рятує унікальну культурну пам’ятку Києва
-
Ищу идею Сучасний мінімалізм від студії Be esthete: квартира у ЖК Файна Таун, що надихає на спокій Студія Be esthete розробила інтер’єр двокімнатної квартири у житловому комплексі Файна Таун, поєднавши мінімалізм, ергономіку та натуральні матеріали. Простір продуманий до дрібниць: чітке зонування, продумане зберігання та акцент на комфорт.
-
Презентація посібника "Демократична відбудова України": зустріч друга
Событие -
УКРАЇНСЬКИЙ ІНВЕСТИЦІЙНИЙ КОНГРЕС 2025: інвестиції у майбутнє України
Событие -
Ищу идею «Шавлієва тиша»: квартира серед соснового лісу від faino decor У воєнному Києві ця оселя стала для власників уособленням витримки та надії. Автори проєкту — Христина Власова і Нікіта Власов — створили інтер’єр, який не тільки демонструє любов до дизайну, а й утверджує віру в те, що навіть у найскладніші часи простір може надихати та дарувати спокій.
-
ArchMeeting у Києві: перспективи дизайну та архітектури
Событие -
Ищу идею Forest Villa: гармонія з природою у Verholy Relax Park Студія YOD Group презентувала новий архітектурний шедевр — віллу Forest Villa, що розташована у відпочинковому комплексі Verholy Relax Park у мальовничій Соснівці, що на Полтавщині. Проєкт запрошує гостей зануритися в атмосферу спокою та природної гармонії, вдало поднавши сучасну архітектуру з недоторканим лісовим пейзажем.
-
Крихти каміння: дизайн офісу від Luka Design
Выбор редакции