Інтер’єр із присмаком umami: Azovskiy & Pahomova спроєктували кафе в Малазі
У Малазі Azovskiy & Pahomova реконструювали кафе площею 75 м² на території комплексу. Перед авторами стояло завдання розмістити на компактній площі гостьовий зал, барну зону та два санвузли, зокрема інклюзивний, водночас зберігши зв’язок із відкритою терасою. Характер інтер’єру сформували авторські меблі українського виробництва, художній розпис стін і текстиль від італійського бренду Dedar.
HIS
18-11-2026 04:48
Компактний простір із виходом на терасу
Оскільки кухня комплексу розташована в окремому приміщенні, кафе мало виконувати передусім функцію гостьового простору. У плануванні передбачили основний зал, відокремлену барну зону та два санвузли — звичайний і доступний для маломобільних відвідувачів.
Логістику обслуговування організували з урахуванням розташування кухні та тераси: готові страви надходять до залу через терасу, а коктейлі можна подавати безпосередньо на терасу через спеціально передбачене вікно барної зони.
Проєкт також зберіг наявний бічний вхід. Фасадні двері-вікна зробили такими, що повністю відчиняються, об’єднуючи інтер’єр із терасою. У теплий сезон додаткові столики дозволяють збільшити кількість місць для відвідувачів.



Розпис замість складного оздоблення
Однією з умов реконструкції було збереження наявної мармурової підлоги. Тому основну увагу зосередили на стінах, стелі, освітленні та організації посадкових місць. Кожне рішення мало не лише підтримувати загальну концепцію, а й залишатися в межах погодженого бюджету.
Художній розпис стін став одним із найвиразніших прийомів. Він дозволив надати приміщенню індивідуальності без складного й дорогого оздоблення. Роботу виконала художниця, яка спеціально приїхала до Малаги з Кривого Рогу.




Меблі, створені в Україні
Особливу роль у проєкті відіграли меблі, дизайн і виготовлення яких розробили спеціально для кафе. Їх виробляли в Україні, а згодом транспортували до Іспанії. Такий підхід дав змогу контролювати матеріали, конструкції та якість виконання, водночас дотримуючись бюджету.
Для оббивки обрали тканини італійського бренду Dedar. Виразний текстиль став одним із ключових складників атмосфери закладу. Автори прагнули створити інтер’єр із власним характером, у якому відчуваються легкі нотки umami — японського поняття, що описує насичений, приємний смак.



Окрему увагу приділили санвузлам: їх реалізували без використання керамічної плитки, продовживши загальну ідею роботи з матеріалами та оздобленням.
Реалізація проєкту стала результатом тісної співпраці авторів із замовником, будівельниками та власною командою. Довіра до дизайнерських рішень і авторський нагляд дали змогу втілити задум у межах компактного приміщення, не відмовляючись від виразних деталей.












25 October 2017, 19:00,
Київ
04 October 2017, 19:00,
Київ
31 October 2017, 19:00,
Київ
27 September 2017, 10:00,
Київ
31 August 2017, 10:00,
Київ
05 August 2017, 10:00,
Київ
28 July 2017, 14:00,
Київ
07 July 2017, 10:00,
Київ
13 June 2017, 17:30,
Київ
16 June 2017, 16:00,
Київ

М'які меблі
Крісла
Дивани
Пуфи
Розкладні дивани
Модульні дивани
Каміння з вовни
Офісні дивани
Крісла мішки
Кутові дивани
Освітлення
Бра
Люстри
Настільні лампи
Торшери
Вбудовані світильники
Стельові світильники
Магнітні системи
Трекові світильники
Вуличні світильники
Світильники для ванної кімнати
Гіпсові світильники
Акумуляторні лампи
Акустичні світильники
Текстильна трекова система
Столи
Журнальні столи
Офісні столи
Кухонні столи
Столи для нарад
Розкладні столи
Круглі столи
Барні столи
Кухонні комплекти
Столи для кафе
Декор
Подушки
Свічки та підсвічники
Дзеркала
Пано, Живопис
Килими
Вазони для квітів
Біо каміни
Настільний декор
Настінні годинники
Вази
Аромати для дому
Дерев'яні мапи
Стільці
Табурети
Барні стільці
Лави
Стільці для дому та офісу
Офісні крісла
Пластикові стільці
Геймерські крісла
Поворотні стільці
Ліжка
Зберігання
Тумби
Консолі
Вішаки
Стелажі
Комоди
Шафи
Полиці
Тумби під ТБ
Приліжкові тумби
Передпокій
Тумби для ванної
Гачки
Дитячі меблі
Дитячі ліжка
Дитячі стільці та крісла
Дитячі столи
Дитячі гойдалки
Шафи в дитячу кімнату
Освітлення в дитячу
Сповивальні столики
Комоди в дитячу кімнату
Ванна кімната
Рушникосушки
Раковини з бетону
Аксесуари для ванної
Ванни з литого каменю
Шпалери
Вологтривкі шпалери
Вінілові шпалери
Текстильні шпалери
Шпалери з ручним розписом
Текстиль
Пледи
Постільна білизна
Стінові панелі
Звукопоглинаючі панелі
Килими
Матраси
Меблі для офісу
Комп'ютерні та офісні столи
Стелажі для офісу
Офісне освітлення
Вуличні меблі
Садові стільці
Садові крісла
Садові столи
Садові барні стільці
Акустичні перегородки
Кухні
Кухонні комплекти
Чаши для багаття
Інтер'єри
HoReCa
Інтер'єр будинку
Інтер'єр квартири
Суспільний інтер'єр
Інтер'єр офіса
Інтер'єр пентхаусу
Інтер'єр магазину
Смарт квартира
Фотографія