“Смерть і життя великих американських міст”: видавництво CANactions випустить книгу Джейна Джейкобса українською

Свого часу книга спричинила справжній переворот у містопланувальній практиці. У ній детально описано, що робить місто живим та активним, і чому необхідно уважно дивитись на повсякдення містян і враховувати це при плануванні міського простору.
Книга буде корисною фахівцям в галузі містобудування, працівникам міських органів самоврядування і всім, хто цікавиться проблемами міст і підходами до їх вирішення. Те, що книга дуже проста для читання та розуміння як для професіоналів, так і для широкої аудиторії, робить її привабливою та цікавою для вивчення.

На видання цієї основоположної класики для всіх урбаністів давно чекає українська аудиторія читачів. Частину коштів на видання команда CANactions School планує залучити шляхом вже традиційної спільнокошт-кампанії. До речі, лише за 2 тижні від запуску спільнокошта вже зібрано більше ніж 60% потрібної суми. Кампанія триватиме до кінця січня 2020 року. У разі її успіху Міжнародний фонд «Відродження» подвоїть зібрані кошти.
Робота над книгою йде повним ходом. Видання заплановано на травень 2021 року до дня народження легендарної Джейн Джейкобс. Долучитись до створення гарних книг українською: biggggidea.com/project/smert-i-zhittya-velikih-amerikanskih-mist-ukranskoyu/

З 2018 року, за час існування видавництва CANactions, за підтримки спільноти доброчинців були видані українською такі світові бестселери як “Міста для людей” Йена Ґела, “Чотири стіни та дах: складна природа простої професії” Рейніра де Граафа, “Усім потрібне житло. Справедливе, соціальне, доступне” німецьких архітекторів/ок Урсули Клєефіш-Йобст, Петера Кеддерманна, Карен Юнґ. Завдяки залученню коштів з успішної реалізації цих тиражів була видана “Правила пішохідного міста. 101 крок зі створення кращих місць” відомого американського урбаніста Джеффа Спека. До того ж видана перша книга української авторки Ганни Бондар —"73 чудернацькі трапунки з життя архітектора Щедрикова". Крім того, з травня цього року видається CANactions Magazine — періодичне видання, присвячене розгляду глобальних викликів сьогодення через призму архітектури й урбанізму.