RELOGGED: пересмислення зрубу від Balbek Bureau

Виклик: Відхід від Класики

Головною задачею Balbek Bureau у цьому проєкті стало збереження характерних рис зрубу при повному відході від його класичної естетики. Унікальність полягає в тому, що команда архітекторів не знайшла відповідних референсів для свого бачення та вирішила діяти інтуїтивно. Це дозволило створити простір, який не піддається типізації та диктує нові стандарти для подібних інтер'єрів.

 

 

Клієнтка проєкту надихалася брутальністю та утилітарністю квартири Ріка Овенса в Італії, і цей настрій став головним мотивом інтер'єру. З самого початку було вирішено залишити видимими дерев’яні балки, які визначають стилістику зрубу, але водночас осучаснити простір за допомогою мінімалістичних рішень.

 

 

Баланс між Минулим і Сучасним

Одним із ключових елементів трансформації стало рішення щодо кольору внутрішніх дерев’яних поверхонь. Зовнішній зруб темного кольору став основою для рішення тонувати дерево всередині. Після шліфування архітектори експериментували з різними відтінками, поки не досягли ідеального результату. Ця техніка підкреслила геометрію простору, залишивши його візуально чистим та сучасним.

 

 

Центральною композицією першого поверху став простір відкритого планування, де вітальня, їдальня та кухня об'єднані в один великий зал. Оригінальні дерев’яні балки залишилися в інтер'єрі, що дозволило зберегти автентичність будинку, але у новій, більш сучасній формі. Камін із бетонними панелями та мінімалістичні меблі доповнили брутальний стиль простору.

 

 

Мінімалізм із Характером

Мінімалістичний дизайн цього будинку підкреслює кожен елемент, від сходів без перил до кастомних металевих тумб, створених за індивідуальними ескізами архітектурного бюро. Унікальні меблі та декор додають простору характеру, роблячи його не тільки функціональним, але й естетично завершеним.

 

 

Незважаючи на простоту, кожна деталь інтер'єру розроблена з увагою до функціональності. Великий бетонний кухонний острів і металеві акценти додають інтер’єру технологічної нотки, а використання мікроцементу на підлозі і стінах сприяє візуальній єдності між різними зонами будинку.

 

 

Гармонія з Природою

Ключовим завданням проєкту стало не тільки гармонійне поєднання архітектурних рішень, але й інтеграція будинку у навколишнє середовище. Величезні вікна, що виходять на річку, додають простору відчуття відкритості, а додаткові вертикальні вікна в їдальні та кабінеті забезпечують природне освітлення, зберігаючи при цьому динаміку простору.

 

Спальня на другому поверсі також була переосмислена в контексті збереження традиційних матеріалів. Дерев'яні шпоновані панелі створюють атмосферу тепла та комфорту, а дзеркало-ширма та унікальні вінтажні світильники додають інтер'єру індивідуальності.

 

 

Проєкт Relogged є прикладом того, як традиційна архітектура може бути переосмислена, щоб відповідати сучасним вимогам до функціональності та естетики. Це не просто редизайн приватного будинку, а сміливий експеримент з формою та змістом, що демонструє силу творчої колаборації між архітекторами та клієнтом.

 

 

Проєкт став вдалим поєднанням мінімалістичних рішень та збереженням архітектурної спадщини, відкриваючи нові горизонти для сучасного дизайну в умовах українських реалій.

 

 

Фото: Андрій Безуглов, Мар'ян Береш